ES:Colombia/Falta de atribución
Cuando una página web o aplicación móvil, o cualquier otro elemento que use los datos de OpenStreetMap de manera "significativa", es necesario que incluya la atribución de los datos y el mapa provienen de OSM. Si encuentras un mapa que sabes está basado en OSM y que no tiene la atribución apropiada, puedes iniciar un proceso de solicitud de inclusión de la atribución. El proceso se describe aquí: Lacking proper attribution (La versión en español es más corta: ES:Falta de atribución adecuada). En estas páginas hacen referencia a un modelo de mensaje para que les envíes: Lacking proper attribution/Example email (Versión en español: Lacking proper attribution/Example email). Aunque aquí hemos creado una versión propia para Colombia:
Buenos días, Señores <Entidad> Primero que todo quiero presentarme, soy <Nombres Apellidos> (<NicknameOSM>), colaborador del proyecto OpenStreetMap (OSM) - https://www.openstreetmap.org/. Este es un proyecto mundial cuyo propósito es tener un mapa con alto nivel de detalle, libre para que cualquiera pueda usarlo y editarlo. Para nosotros, la comunidad de voluntarios que contribuimos a OSM es muy importante ver que nuestros mapas son usados en diferentes aplicaciones y páginas web. Precisamente, hemos encontrado que ustedes usan nuestro mapa en su <Nombre de la aplicación o página web>. Esto refleja que el trabajo hecho por cientos de voluntarios es de muy buena calidad. Para reconocer este trabajo de los voluntarios, el proyecto OpenStreetMap solicita a quienes usen su mapa, que indiquen el origen de los datos haciendo una atribución al proyecto. Sin embargo, no hemos encontrado que ustedes lo hagan en su <Nombre de la aplicación o página web>. Para remediar tan solo se necesita incluir la palabra “OpenStreetMap”, y sobre esta palabra tener un enlace hacia nuestra página de derechos de autor https://www.openstreetmap.org/copyright. Pueden encontrar más información de cómo hacer una correcta atribución al proyecto en la página https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines. Al agregar solo esto, ustedes mostrarán que los datos del mapa provienen de OpenStreetMap, y así reconocerán los cientos de horas de voluntariado. Al mismo tiempo, esto nos ayuda a difundir el proyecto para que otros usen nuestros mapas y atraer más contribuidores para construir comunidad. Esto es muy importante para mejorar la calidad de la base de datos sobre la cual ustedes y millones de personas dependen. Yo, en nombre de la comunidad de voluntarios de OpenStreetMap en Colombia, los invitamos a que se unan al canal de Telegram https://t.me/osmco. Igualmente, estamos dispuestos a apoyarlos en cualquier duda que tengan con respecto al mapa. Agradecemos de antemano la atención prestada. Cordialmente, <Nombres Apellidos> <NicknameOSM> https://wiki.OpenStreetMap.org/wiki/ES:Colombia
Igualmente, puedes agregar el sitio web o aplicación a esta lista de quienes usan OpenStreetMap en Colombia: ES:Colombia/Páginas web y aplicaciones que usan los mapas de OpenStreetMap.