I work at a science facility where the software and physical configuration of a huge collection of instruments is modified to conduct some experimental research, and then must be returned to precisely the previous state and functionality. There are some great solutions and expertise in place at our facility already (particularly for safety-critical systems), but I want to learn how to write good-quality checklists and verification procedures to make sure I don't personally make mistakes.
The closest thing I've found so far is NASA's NOAA-N Prime mishap https://llis.nasa.gov/lesson/1580, where the configuration was changed and
The necessary 24 bolts to secure the adapter plate were not in place and the team relied on paperwork rather than through visual and mechanical verification as required by the procedures.
Does anyone happen to know what this field is called, or have any recommendations on books or standards that cover how to write these kinds of procedures and checklists?
I've been looking at books on "change management" or "change control", but this isn't quite right.
Crew Resource Management and airline maintainance checklists are just what I'm looking for, but I haven't found a great guide on how to write those.
Apologies if this isn't the right SE site or the question is too open-ended!

