DISCLAIMER: Your proposed setup is not entirely clear to me. Also I can't understand the term "initial damping".
Cautionary notes
I'll start with the cautions:
It worries me that you assume that there will be no deformation on the projectile or device. I don't know the measure of the impact, so you might be correct, but generally the size would have a lot of issues.
What you need to be very clear about this is that momentum is conserved, and mechanical energy is NOT necessarily conserved (i.e. although total energy will be conserved there will be some losses).
Finally you can't really expect to have the same duration $dt$ on the test rig with the impact (the duration during impact is probably much smaller, so you won't be able to replicate the load. IMHO, You can at best simulate the maximum force/acceleration with this projectile approach.
Coefficient of restitution
A quantity that is very important for your problem is the coefficient of restitution, which essentially given by $e= -\frac{\text{relative velocity after collision}}{\text{relative velocity before collision}}$.
The big issue is that the coefficient of restitution is depended on material and to a lesser degree on geometry (i.e. if you have a smaller contact area that it is more likely to have higher stresses and a partially plastic collision, which would reduce the coefficient of restitution).
acceleration and impulse.
The impulse $I$ will be calculated by the change of velocity of the device:
$$I = m_d\cdot (v_2 - v_1) \tag{eq.1}$$
which is also equal to: $$I = \int_0^{\Delta t} F(t)\; dt\tag{eq.2}$$
where: $\Delta t $ is the duration of the impact (which should be small)
Since, you know $F(t)$ is sinusoidal with time, you'd get something like $F(t)= F_{max}\sin(\frac{\pi}{\Delta t}t)$, so the integration above would yield:
$$I = \int_0^{\Delta t} F(t)\; dt = 2 F_{max} \left[N\cdot s\right]\tag{eq.3}$$
From Eqs.1 and 3, you'd get
$$m_d\cdot (v_2 - v_1) \tag{eq.4} = 2 F_{max} \left[N\cdot s\right]$$
From this equation you can obtain the maximum acceleration that the device will experience, i.e. $a_{d,max} = \frac{F_{max}}{m_d} = \frac{ (v_2 - v_1) }{ 2} $
After you read and understood the 3rd cautionary comment above, then you can proceed with tweaking the experiment. I.e.: the projectile speed.
There are two more equations you can use:
- conservation of momentum (hopefully the impact is central impact - not oblique)
$$ \text{momentum before} = \text{momentum after} \rightarrow m_d v_1 + m_p v_1 = m_d v_2 + m_p v_2p$$
An from the coefficient of restitution you would get:
$$e = -\frac{v_2- v_{2p}}{v_1- v_{1p}}$$
where:
- $v_1, v_2$ are the device velocities before and after collision
- $v_{2p}$are the projectile velocities before and after collision
This will be a very much trial and error, because $e$ is not really known. So, you'd have to start with a projectile velocity $v_{1p}$ and measure/estimate the velocities $v_{2p}, v_2$, in order to calculate the coefficient of restitution. Then you can adjust the velocity, and at the end of the next experiment verify that the coefficient of restitution has not changed significantly .