A foreword
There are two issues that you need to consider :
- standards and norms (legislation for your specific country)
- what really happens with wind.
When you are building you should consider both, but depending on the structure you might focus more on one of the two.
standards and norms
Each country has its own standards and norms for buildings. For example in europe you can have a look at Eurocode EN1991-1-4 (Action no structrues - general actions Part 1-4) and the annex particular to the country you intend to raise the building.
In particular section 7.2 (pressure coefficients) is the most relevant to your problem (although you might need to do some work because the arrangement is not common).
What you need to be careful in this scenario, is that you need to consider all possible directions of the wind, especially the directions with the worst scenarios.
What really happens with wind
- The first thing that sprung to mind is that your drawing has the 0 degrees perpendicular to the building.
In real life, the wind usually has a strong preference with respect to direction (where I am from for example strong winds are usually from north-west and north and one month in the year from the south. If I were erecting a structure, I would take that directionality into account.
- Its not only the downward pressure that you should worry about (not as common but still important if your area has that type of weather)
Usually the downward pressure is more important. However, especially with seesaw roofs (not only them actually), the upward pressure (or more specifically the pressure difference between the top and bottom of a roof) can be very important. Particularly if you are planning on wooden structures.
Again, this becomes even more so important when you are building in areas with hurricanes.
your specific example
According to Eurocode, the wind from the 0 degrees will definitely have some downward pressure. This is because the wind will create vortices over the pitch roof, and the turbulent flow with create a pressure difference, which will create a force.
Additionally, the 90 degrees wind direction as you guessed will also have a wind pressure.
The exact wind pressure values and/or the procedure is a matter of an experienced engineer that will see the requirements for the local building codes. IMHO it's not a possible to provide an estimate without inspecting the actual blueprints/location.